在探訪病人前

應帶備的物品

住院期間醫院會提供大部份你所需要的物品。除非醫生吩咐,你所有在家服食的藥物不必帶
進醫院。只需帶備一張藥物的名單便可。

如你有立遺囑,生前意願,醫療護理授權或其它事前指引文書,請攜帶一份副本到醫院。

此外,請記得帶備以下物品:

  • 醫療保險卡或保單號碼
  • 社會安全卡號碼
  • 聯邦醫療卡或加州醫藥卡
  • 任何其他醫療保險資料

不應帶備的物品

請不要攜帶任何貴重物品,例如首飾,大量現金,手提電腦或其他貴重器材。爲了病人的安
全,在病房内禁止使用私人電器用品,此包括,但不祇限於風筒,電鬚刨,收音機,保暖或
輕便暖爐等。病房内只准許使用電池發動的電器用品。然而,若有病人需要使用氧氣,電池
發動之電器用品也絕不能使用。

到達醫院後

登記

到達醫院後,將有一位登記員詢問你有關醫療和保險問題。請攜帶你的醫療保險卡,聯邦或
加州醫藥卡,或者你將會使用的付款方式。

你可能會被要求簽署一些有關其它治療,化驗或手術的同意書。我們的員工將會樂意地為你
在簽署同意書之前解釋每個治療,化驗或手術的細節。

病房配備

每個房間都配備有遙控電視和電話。你房間的床邊設有一個可以直接傳呼護士台的護士傳呼
按鈕。為確保你的安全,你的床邊扶手將被提起。如你需要援助,你可以拉動洗手間的緊急
繩索。同時你也可以隨時詢問護士去獲取枕頭,毛毯和浴袍。

膳食

東華醫院營養飲食部會按照你的醫生指示來提供膳食給病人。同時我們備有正宗的中國餐。
以下是膳食時間:

早餐:

早上7:45

午餐:

中午11:45

晚餐:

下午5:45

在餐膳之間的營養補充品同時也會根據病人的飲食准許下來派發。

吸煙

為病人和醫院員工健康及安全著想,在任何情況下都是禁止吸煙。任何人仕如要吸煙,請在
醫院門外。

探訪者

東華醫院鼓勵病人朋友和家屬的探訪。為病人的健康著想,探訪病者每次請勿超過兩人。探
訪時間為早上11時至晚上8時之間。個別部門可能會有特別的限制。東華醫院同時提供付費
停車場。如果你對探病條例或時間有任何疑問,請在到達醫院時提出詢問。


出院後

出院計劃

如果你出院後需要家居護理,東華醫院的出院計劃可以為你提供有關家居在家居護理,醫療
儀器,交通,上門送餐及其它社區資源。

這個規劃可以幫助你解答有關聯邦醫藥卡,加州醫藥卡,社會安全卡,州政府傷殘金和勞工
賠償計劃。

如果想獲取更多資料,請致電出院計劃部電話號碼(415) 677-2377。

醫院賬單

賬單將會寄到你的保險公司。如你有任何有關保險或賬單的問題,請致電病人會計部門電話
號碼(415) 982-2400。請注意你的個人醫生,麻醉師,X光放射線醫生或病理學醫生服務費
用並不包括在東華醫院的賬單内,你將會收到個別的賬單。